Manuale Swissnoso
1.Generale
1.1.Avvio e login su OxyGen.
- Accendere il tablet.
- Sbloccare.
- Cliccare sull’icona OxyGen.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/07/Screenshot-2018-07-02-15.37.57.png)
- Inserisca il suo nome utente Swisscom (5 lettere e 1 numero).
- Inserisca la password della sua email.
Se la password è valida, sarà reindirizzato/a alla pagina di creazione del PIN.
Se non conosce la sua password, è necessario richiederla a Swisscom: contatti l’assistenza Swisscom al numero +41 (58) 224 98 99 o via e-mail all’indirizzo ServiceDesk.FrenchBusiness@swisscom.com
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.1.1.png)
- Inserire un codice PIN a quattro cifre.
- Confermare il codice PIN.
Se il codice PIN sarà approvato, lei sarà reindirizzato/a verso la pagina seguente.
Se dimentica il suo codice PIN, può comunque connettersi con la sua password.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.1.2.png)
- Come specificato sulla pagina, richieda le sue credenziali di accesso al suo amministratore.
Il suo amministratore Oxygen corrisponde al suo ICUS e/o responsabile di reparto.
Attenda di ricevere le sue credenziali di accesso.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.1.3.png)
- Cliccare sul pulsante Menu.
- Selezionare il suo reparto dalla lista a discesa.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.1.4.png)
1.2.Modifica delle preferenze
- Cliccare sul Menu
- Scegliere la scheda “Preferenze”
Sarà reindirizzato/a verso la pagina delle Preferenze.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.2.1.png)
- Cliccare sul modulo “Cliniche”.
- Scegliere la clinica in cui desidera inserire/validare delle prestazioni o gestire delle impostazioni.
- Validare.
- Una notifica la informerà di aver effettivamente cambiato la clinica
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.2.2.png)
1.3.Trovare la propria interfaccia
1. Cliccare sul pulsante Menu
2. Scegliere la propria interfaccia dalla lista a discesa
Le varie interfacce:
- Cure (Anestesia, Oncologia, ecc.)
- Convalida
- Fatturazione
- Blocco
- Amministrazione
- Swissnoso
3. Le Preferenze.
4. Disconnettersi.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.3.1.png)
1.4.PIN smarrito
Se ha smarrito il PIN per accedere a OxyGen, vada sull’applicazione
- Inserisca il suo nome utente Swisscom (5 lettere e 1 numero).
- Inserisca la password della sua email.
Se la password è valida, sarà reindirizzato/a alla pagina di creazione di una nuova password OxyGen
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.4.1.png)
- Inserire un nuovo codice PIN a quattro cifre.
- Confermare il codice PIN.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.4.2.png)
Sarà quindi connesso/a direttamente alla sua sessione OxyGen.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.4.3.png)
Se non conosce la sua password oppure l’ha smarrita, contatti l’assistenza Swisscom al numero +41 (58) 224 98 99 o via e-mail all’indirizzo ServiceDesk.FrenchBusiness@swisscom.com
1.5.Accesso al sito di supporto OxyGen
Un pulsante consente di accedere direttamente al sito di supporto OxyGen.
- Fare clic sull’icona con il punto interrogativo.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/09/IT-Hilfe.png)
1.6.Disconnessione
- Cliccare sul pulsante Menu
- Cliccare su “Disconnessione”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.5.1.png)
2.Interfaccia Swissnoso
2.1.Accesso all'interfaccia Swissnoso
- Cliccare sul pulsante menu
- Scegliere la scheda Swissnoso.
Sarà reindirizzato/a alla pagina contenente tutti i pazienti che hanno subito un’operazione.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.1.png)
2.2.Ajouter un patient à Swissnoso
- Ricerca di un paziente per nome o numero CRF
- Cliccare sul pulsante “di più” nell’ultima colonna del risultato della ricerca “Aggiungi a Swissnoso”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/IT-ajouter-un-patient-à-Swissnoso.png)
2.3.Trovare un paziente Swissnoso
- Cliccare sulla scheda “Pazienti Swissnoso”
- Cercare un paziente per cognome o numero CRF
- Possibilità di filtrare i pazienti in base allo stato: “Da completare”, “Swissnoso.completed”, “Archiviare”.
- È anche possibile vedere se un paziente ha una protesi.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.3.1.png)
- Selezionare il paziente desiderato dai risultati della ricerca
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.3.2.png)
Mantenere una migliore tracciabilità di ogni caso grazie ai seguenti indicatori:
- Data di chiusura
- Data dell’ultima chiamata
- Stato
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/IT-SN-Trouver-patient.png)
2.4.Aggiungere una chiamata
- Cliccare sul pulsante “+ Chiamata”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.4.1.png)
- Cliccare sul campo “Data”. Viene mostrato un calendario; selezionare la data desiderata.
- Cliccare sull’icona dell’orologio per definire l’ora
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.4.2.png)
- Per cambiare l’ora, cliccare sui numeri per scegliere le ore e i minuti.
- Premere sull’icona “Verificato”.
- Cliccare sul pulsante “Validare”.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.4.3.png)
- La chiamata appena inserita appare sotto il pulsante “+ Chiama”.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.4.4.png)
2.5.Annullare una chiamata
- Cliccare sull’icona “Indietro” accanto alla chiamata da eliminare
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.5.1.png)
- Cliccare sul pulsante “croce” accanto alla chiamata che si desidera eliminare. La chiamata sarà quindi eliminata.
- Cliccare su “Annulla”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.5.2.png)
2.6.Aggiunta di informazioni sul paziente
- Fare clic sulla scheda “Iniziale” sulla scheda del paziente.
- Compilare le informazioni necessarie sul paziente da trasmettere.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.6.1-1.png)
- Controllare solo quando non ci sono più modifiche da apportare al file da trasmettere.
- Fare clic su “Bozza” per salvare, “Invia a Swissnoso” per inviare il file o “Ritorno” per annullare tutte le modifiche.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.6.2-1.png)
- Scarica il documento 9 con il pulsante dedicato
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/IT-SN-Doc-9.png)
2.7.Aggiungere le informazioni di follow-up del paziente
- Cliccare sulla scheda “1 mese” o “1 anno”, a seconda del tipo di follow-up
- Inserire le informazioni necessarie sul follow-up. È possibile definire lo stato del colloquio/follow-up clinico in base al modulo da completare.
- Cliccare sul pulsante “Segna come completato”, se questo è il caso, altrimenti lasciare il pulsante in grigio per indicare che il dossier deve ancora essere completato.
- Cliccare su “Bozza” per salvare, “Invia a Swissnoso” per trasmettere il dossier o “Indietro” per annullare tutte le modifiche.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.7.1.png)
- Le informazioni sullo stato del paziente – “Iniziale”, da richiamare tra “1 mese” o “1 anno” – si trovano ora sotto il nome del paziente.
- Le informazioni annotate in questo campo non verranno trasmesse a Swissnoso; sono solo per uso personale.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/03/iPad-swissnoso-it-2.7.2.png)