Manuale Cure
1.Generale
1.1.Avvio e login su OxyGen.
- Accendere il tablet.
- Sbloccare.
- Cliccare sull’icona OxyGen.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/07/Screenshot-2018-07-02-15.37.57.png)
- Inserisca il suo nome utente Swisscom (5 lettere e 1 numero).
- Inserisca la password della sua email.
Se la password è valida, sarà reindirizzato/a alla pagina di creazione del PIN.
Se non conosce la sua password, è necessario richiederla a Swisscom: contatti l’assistenza Swisscom al numero +41 (58) 224 98 99 o via e-mail all’indirizzo ServiceDesk.FrenchBusiness@swisscom.com
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.1.1.png)
- Inserire un codice PIN a quattro cifre.
- Confermare il codice PIN.
Se il codice PIN sarà approvato, lei sarà reindirizzato/a verso la pagina seguente.
Se dimentica il suo codice PIN, può comunque connettersi con la sua password.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.1.2.png)
- Come specificato sulla pagina, richieda le sue credenziali di accesso al suo amministratore.
Il suo amministratore Oxygen corrisponde al suo ICUS e/o responsabile di reparto.
Attenda di ricevere le sue credenziali di accesso.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.1.3.png)
- Cliccare sul pulsante Menu.
- Selezionare il suo reparto dalla lista a discesa.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.1.4.png)
1.2.Modifica delle preferenze
- Cliccare sul Menu
- Scegliere la scheda “Preferenze”
Sarà reindirizzato/a verso la pagina delle Preferenze.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.2.1.png)
- Cliccare sul modulo “Cliniche”.
- Scegliere la clinica in cui desidera inserire/validare delle prestazioni o gestire delle impostazioni.
- Validare.
- Una notifica la informerà di aver effettivamente cambiato la clinica
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.2.2.png)
1.3.Trovare la propria interfaccia
1. Cliccare sul pulsante Menu
2. Scegliere la propria interfaccia dalla lista a discesa
Le varie interfacce:
- Cure (Anestesia, Oncologia, ecc.)
- Convalida
- Fatturazione
- Blocco
- Amministrazione
- Swissnoso
3. Le Preferenze.
4. Disconnettersi.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.3.1.png)
1.4.PIN smarrito
Se ha smarrito il PIN per accedere a OxyGen, vada sull’applicazione
- Inserisca il suo nome utente Swisscom (5 lettere e 1 numero).
- Inserisca la password della sua email.
Se la password è valida, sarà reindirizzato/a alla pagina di creazione di una nuova password OxyGen
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.4.1.png)
- Inserire un nuovo codice PIN a quattro cifre.
- Confermare il codice PIN.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.4.2.png)
Sarà quindi connesso/a direttamente alla sua sessione OxyGen.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.4.3.png)
Se non conosce la sua password oppure l’ha smarrita, contatti l’assistenza Swisscom al numero +41 (58) 224 98 99 o via e-mail all’indirizzo ServiceDesk.FrenchBusiness@swisscom.com
1.5.Accesso al sito di supporto OxyGen
Un pulsante consente di accedere direttamente al sito di supporto OxyGen.
- Fare clic sull’icona con il punto interrogativo.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2019/09/IT-Hilfe.png)
1.6.Disconnessione
- Cliccare sul pulsante Menu
- Cliccare su “Disconnessione”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPads-Generale-1.5.1.png)
2.Trovare un paziente
2.1.Trovare un paziente
- Inserire il cognome e/o nome, il codice Opale oppure scattare una foto del braccialetto con il pulsante verde per trovare il paziente desiderato
Consigli:
- La lista si adatta alla sua ricerca.
- Non dimenticare di premere “invio” per visualizzare i risultati della ricerca.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-trouvare-un-paziente-1.1.png)
Seleziona un paziente
- Cliccare sul paziente per selezionarlo
- Scegliere il soggiorno appropriato cliccando sulla lista (il soggiorno più recente/pertinente appare in grassetto)
- La cronologia delle prestazioni viene visualizzata automaticamente; se ciò non accade, cliccare sull’icona 3
- Cliccare sull’icona 4 per ottenere ulteriori informazioni sul paziente
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-trouvare-un-paziente-1.2.png)
3.Aggiunta e modifica delle prestazioni
3.1.Aggiungere un servizio
- Selezionare il paziente giusto dall’elenco dei pazienti
- Assicurati di scegliere il soggiorno giusto cliccando sull’elenco a discesa
- Clicca su aggiungi servizi
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.1.1-1.png)
- Selezionare il gesto dall’elenco a discesa
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.1.2-2.png)
- Clicca sulla categoria che più si avvicina al tuo gesto
- Utilizzare il pulsante Indietro per tornare alla propria selezione
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.1.3-1.png)
- Controllare l’elenco degli articoli e la loro quantità.
Fare clic sui pulsanti numerati da 1 a 3 quantità e sul pulsante”….” per inserire manualmente quantità maggiori. - Fare clic sul pulsante “Salva”
- Utilizzare il pulsante Indietro per tornare alla propria selezione
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.1.4-1.png)
- Una finestra pop-up avvisa quando il servizio che si desidera salvare contiene elementi inattivi.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/IT-inativo-1.png)
- Una finestra pop-up avvisa quando il servizio che si desidera salvare contiene articoli inattivi.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/IT-OXGN-1.png)
3.2.Aggiungere una prestazione supplementare
- Cliccare sul campo di ricerca “Prestazione supplementare” e inserire il nome o il numero Opale di un articolo (un solo elemento)
- Cliccare su ” Invio “
- Nascondere la tastiera
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.2.1.png)
- Scegliere l’articolo desiderato dalla lista a discesa
- Cliccare su “Salva” per validare
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.2.2.png)
- Una finestra pop-up avvisa quando il servizio che si desidera salvare contiene articoli inattivi.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/IT-inativo.png)
- Una finestra pop-up indica che si sta per convalidare un articoli OXGN.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/IT-OXGN.png)
3.3.Duplicare una prestazione allo stesso paziente
- Selezionare il paziente dalla lista a discesa
- Cliccare sul pulsante della prestazione da duplicare
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.4.1.png)
- Cliccare sul pulsante “Duplicare”
- Cliccare sul pulsante “Salva”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.4.2.png)
- Modificare la quantità e la data della prestazione, se necessario
- Cliccare sul pulsante “Salva”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.4.3.png)
3.3.1.Duplicare una prestazione allo stesso paziente per un altro soggiorno
- Selezionare il paziente dalla lista a discesa
- Cliccare sul pulsante della prestazione da modificare
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.41.1.png)
- Cliccare sul pulsante “Duplica”
- Cliccare sul pulsante “Trova un paziente”, inserire il cognome o il nome del paziente, cliccare su Invio e selezionare il paziente dalla lista
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.41.2.1.png)
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.41.2.2-1.png)
- Selezionare il soggiorno in cui si desidera duplicare la prestazione
- Cliccare sul pulsante “Duplica”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.41.3.png)
- Una notifica la informa che la prestazione è stata duplicata correttamente
- Adeguare le quantità e la data della prestazione, se necessario
- Cliccare sul pulsante “Salva”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.41.4.png)
3.4.Duplicare una prestazione a un altro paziente
- Selezionare il paziente dalla lista a discesa
- Cliccare sul pulsante della prestazione da duplicare
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.5.1.png)
- Cliccare sul pulsante “Cerca un paziente” e inserire il cognome o il nome del paziente
- Selezionare il paziente desiderato dalla lista a discesa
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.5.2.png)
- Scegliere la visita desiderata
- Cliccare su “Salva”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.5.3.png)
- Modificare la quantità e la data della prestazione, se necessario
- Cliccare sul pulsante “Salva”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.5.4.png)
3.5.Cambiare la data di una prestazione
- Selezionare il paziente dalla lista a discesa
- Cliccare sul pulsante di modifica della prestazione da cambiare
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.6.1-1.png)
- Cliccare sulla data della prestazione
- Cliccare sulla data desiderata
- Cliccare sul pulsante “Salva”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.6.2-1.png)
3.6.Aggiunta di un Pacchetto in una data futura
- Cliccare sul campo
- Selezionare una data futura
- Se la data è futura, validare la scelta cliccando su Salva nella finestra popup relativa
- Cliccare su “Salva”
Se non si è in modalità di auto-convalida, la prestazione dovrà essere validata una seconda volta dal suo ICUS e/o responsabile di reparto
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-Prestazione-3.7.1-1.png)
4.Validare delle prestazioni
4.1.Validare una prestazione
- Cliccare sul paziente nella lista
- Selezionare le prestazioni da validare cliccando sui cerchietti vuoti oppure cliccare su “Seleziona tutto”
- Cliccare su “Validare”
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-validare-una-prestazione-4.1.png)
4.2.Individuare i soggiorni con prestazioni non validate
- Una piccola barra blu, posizionata a sinistra del titolo del soggiorno, consente di individuare i soggiorni in cui sono presenti delle prestazioni che non sono ancora state validate.
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/iPad-validare-una-prestazione-4.2.png)
5.Gestione dei preferiti
5.1.Aggiungere un paziente ai preferiti
- Cliccare sul paziente che si desidera aggiungere
- Cliccare sulla stella
Il paziente viene aggiunto ai preferiti e appare in cima alla lista
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/Gestioni-di-favori-5.1.png)
5.2.Eliminare un paziente dai preferiti
- Cliccare sul paziente preferito che si desidera eliminare
- Cliccare sulla stella (il paziente viene rimosso dai preferiti e appare nella sua posizione all’interno della lista)
- In alternativa, tramite il pulsante del cestino è possibile rimuovere tutti i preferiti
![](https://supportoxygen.net/wp-content/uploads/2018/08/Gestioni-di-favori-5.2.png)